both are murder, but a murder can be called assassination when it's politically motivated or when the person is know by many people / has many admirers.

Malek is correct, and when they have a seat of high power and control an amount of people. Religious motivations are considered assassinations as well.